Posts Tagged ‘ translation ’

The Aesthetic Turn: How Media Translate, or, Why Do I Like Chase Scenes?

November 6, 2013
By
The Aesthetic Turn: How Media Translate, or, Why Do I Like Chase Scenes?

In this latest entry in The Aesthetic Turn series, Kyle Conway considers the aesthetic experience of media, using translation and metaphor to turn our attention away from the object and toward our experience of media in the age of convergence.
Read more »

Tags: , , , , , , , , , , , ,
Posted in The Aesthetic Turn | 4 Comments »

Gleetalians, or Glee’s Italian Promotional Paratexts – Part 2

March 5, 2011
By
Gleetalians, or <i>Glee</i>’s Italian Promotional Paratexts – Part 2

In this second post, I now move on to consider locally produced promos, where an increased amount of creativity seems to be put forward and the intent is noticed of “domesticating” the show for the target culture.
Read more »

Tags: , ,
Posted in Global, Perspectives, TV | Comments Off on Gleetalians, or Glee’s Italian Promotional Paratexts – Part 2